-
1 ловушка нефти и газа
nmining. Erdöl-GasfalleУниверсальный русско-немецкий словарь > ловушка нефти и газа
-
2 ловушка нефти и газа
-
3 ловушка для нефти или газа со структурной и стратиграфической характеристиками
ловушка для нефти или газа со структурной и стратиграфической характеристиками
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ловушка для нефти или газа со структурной и стратиграфической характеристиками
-
4 ловушка для нефти или газа со структурной и стратиграфической характеристиками
Oil: combination trapУниверсальный русско-английский словарь > ловушка для нефти или газа со структурной и стратиграфической характеристиками
-
5 ловушка для отделения газа от жидкости или нефти от воды
Drilling: trapУниверсальный русско-английский словарь > ловушка для отделения газа от жидкости или нефти от воды
-
6 ловушка для отделения газа от нефти от воды
Drilling: trapУниверсальный русско-английский словарь > ловушка для отделения газа от нефти от воды
-
7 ловушка
-
8 вторичная ловушка
1) Oil: secondary trap2) Makarov: secondary trap (нефти или газа) -
9 первичная ловушка
1) Oil: primary trap2) Makarov: primary trap (нефти или газа) -
10 стратиграфическая ловушка
(нефти, газа) stratigraphic trap геофиз.Русско-английский политехнический словарь > стратиграфическая ловушка
-
11 стратиграфическая ловушка
porosity trap, (нефти, газа) stratigraphic trapРусско-английский словарь по нефти и газу > стратиграфическая ловушка
-
12 combination trap
ловушка для нефти или газа со структурной и стратиграфической характеристикамиАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > combination trap
-
13 salt-dome trap
ловушка (нефти, газа) в соляном куполеАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > salt-dome trap
-
14 absolute permeability
Примечание - Рассматриваются залежи, по количеству, качеству и условиям залегания пригодные для промышленной разработки.
Примечание - Основные виды пластовой энергии: энергия напора пластовых вод, свободного и выделяющегося при понижении давления растворенного в нефти газа, упругости сжатых пород и жидкостей и энергия напора, обусловленная тяжестью нефти.
24 гидродинамическое взаимодействие продуктивных пластов
Комплекс геолого-разведочных работ, направленных на выявление промышленно ценных скоплений нефти [газа] и на их предварительную геолого-экономическую оценку.
Комплекс работ, позволяющий оценить промышленное значение месторождения нефти [газа], выявленного на этапе поиска, и подготовить его к разработке.
Способ бурения скважин путем разрушения горной породы за счет вращения долота, прижатого к забою.
36 наклонно-направленное бурение
Примечание - Кустовое бурение целесообразно при разработке месторождений нефти и газа, расположенных в акватории морей, сильно заболоченной местности или в местности со сложным рельефом поверхности.
Примечания
1 Строительство многоствольной скважины дает возможность избежать обустройства многочисленных площадок.
2 Возможно сооружение многоствольных горизонтальных скважин, в частности, при раздельной или совместной эксплуатации нескольких продуктивных пластов.
44 ингибирование (нефтегазопромысловая геология)
well lining
Примечание - Различают открытое и закрытое фонтанирование нефти (нефтяной фонтан) и газа (газовый фонтан).
injection well
63 текущий ремонт буровой скважины
Примечание - При ликвидации буровой скважины проводят комплекс работ, исключающий ее негативное влияние на состояние недр и окружающей природной среды.
Источник: ГОСТ Р 53554-2009: Поиск, разведка и разработка месторождений углеводородного сырья. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > absolute permeability
-
15 fault trap
сбросная ловушка (геологическое образование, благоприятное для скопления в нем нефти и природного газа)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > fault trap
-
16 free trap
пустая ловушка (геологическая формация, потенциально благоприятная для накопления в ней нефти или природного газа, но в которой они не обнаруживаются)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > free trap
-
17 lens-type trap
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > lens-type trap
См. также в других словарях:
Ловушка нефти и газа — (a. oil and gas trap; н. Erdol Gasfalle; ф. piege а petrole et а gaz; и. trampa de petroleo y gas) часть коллектора, условия залегания к рого и взаимоотношения c экранирующими породами обеспечивают возможность накопления и длительного… … Геологическая энциклопедия
Ловушка нефти и газа — ► oil and gas trap Часть коллектора, условия залегания которого и взаимоотношения с экранирующими породами обеспечивают возможность накопления и длительного сохранения нефти и (или) газа. Элементами ловушки являются коллектор нефти и газа,… … Нефтегазовая микроэнциклопедия
ловушка для нефти или газа со структурной и стратиграфической характеристиками — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN combination trap … Справочник технического переводчика
ловушка нефти (газа) — 3.18 ловушка нефти (газа): Геологическое тело, условия залегания которого и взаимоотношения с экранирующими породами (покрышка, экран) обеспечивают возможность накопления и длительного сохранения нефти и (или) газа. Источник: ГОСТ Р 53713 2009:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
КЛАССИФИКАЦИЯ МЕСТОРОЖДЕНИЙ НЕФТИ И ГАЗА — одной из наиболее ранних является схема Клаппа, дополненная Губкиным (1932), но в ней смешаны понятия “залежь”, “ловушка”, “м ние” и “структурные формы”. В классификации Хаина (1954) выделены 3 типа (с более дробными подразделениями) м ний:… … Геологическая энциклопедия
Ловушка углеводородов — Ловушка углеводородов часть природного резервуара, способная удерживать скопления углеводородов, вследствие её экранирования относительно непроницаемыми породами. Наличие ловушки это первое условие формирования залежи. У резервуаров,… … Википедия
Нефть — [ναφτα (нафта)] жидкий каустобиолит, исходное звено в классификационном спектре нафтидов. Генетически Н. представляет собой обособившийся в самостоятельные скопления концентрат жидких, преимущественно углеводородных,… … Геологическая энциклопедия
Экранированные залежи — нефти, газa (a. screened oil pools; н. begrenzte Erdollager, abgeschirmte Erdollager; ф. gisements de petrole limites par une barriere impermeable; и. yacimientos de petroleo apantallados, depositos de oil pantallados) залежи, образование … Геологическая энциклопедия
НЕФТЬ И ГАЗ — См. также ХИМИЯ И МЕТОДЫ ПЕРЕРАБОТКИ НЕФТИ; НЕФТЕХИМИЧЕСКИЕ ПРОДУКТЫ. НЕФТЬ Сырая нефть природная легко воспламеняющаяся жидкость, которая находится в глубоких осадочных отложениях и хорошо известна благодаря ее использованию в качестве топлива и … Энциклопедия Кольера
ГОСТ Р 53554-2009: Поиск, разведка и разработка месторождений углеводородного сырья. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р 53554 2009: Поиск, разведка и разработка месторождений углеводородного сырья. Термины и определения оригинал документа: 16 ловушка углеводородов Примечание Рассматриваются залежи, по количеству, качеству и условиям залегания… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Соединённые Штаты Америки — (США) (United States of America, USA). I. Общие сведения США государство в Северной Америке. Площадь 9,4 млн. км2. Население 216 млн. чел. (1976, оценка). Столица г. Вашингтон. В административном отношении территория США … Большая советская энциклопедия